Fresh on the blog

言語、そして単語の選択は興味深い方法で私たちの心の感じ方に影響を与える事が出来ます。

日本語の勉強を始めたころ、その意味するものが英語でしっくりこないため、僕にとっては大きな問題になった単語がいくつかあります。最初の１－２年の間は、それらの単語を使いませんでした。なぜなら、細かなニュアンスに自信が持てなかったからです。勉強し続ければ、そのうち理解できるようになるだろうを思っていましたが、思っていたより時間がかかりました。

世界の週あたりの労働時間

週当たりの労働時間は世界中で大きく異なります。フラン、ドイツでは、たったの35時間で、法律で平均48時間以上の労働が禁止されている一方、日本人の22%以上がそれ以上働いており、いわゆる残業文化のおかげで一部の人の残業時間は100時間にもなります。

世界の週あたりの労働時間

週当たりの労働時間は世界中で大きく異なります。フラン、ドイツでは、たったの35時間で、法律で平均48時間以上の労働が禁止されている一方、日本人の22%以上がそれ以上働いており、いわゆる残業文化のおかげで一部の人の残業時間は100時間にもなります。

英語で文章を書くというのは、英語を学習する良い方法のひとつです。皆さんは既に実践されていることと思います。しかしながら、英語講師がSkypeを通して文章を直したり、受講者自身が書いた文章を確認するというのは、なかなか簡単ではありません。

英語を書くという宿題（「ホームワーク」）を、英語力レベルアップの為にもっと簡単に利用できるように、イングリッシュファームでは、「ホームワーク・チェック」システムを開発いたしました。講師に対して「ホームワーク」を書いて、講師が「ホームワーク」で書かれた文章をチェックし、正しく訂正して、受講者がその修正点を確認できるというものです。

英語で文章を書くというのは、英語を学習する良い方法のひとつです。皆さんは既に実践されていることと思います。しかしながら、英語講師がSkypeを通して文章を直したり、受講者自身が書いた文章を確認するというのは、なかなか簡単ではありません。

英語を書くという宿題（「ホームワーク」）を、英語力レベルアップの為にもっと簡単に利用できるように、イングリッシュファームでは、「ホームワーク・チェック」システムを開発いたしました。講師に対して「ホームワーク」を書いて、講師が「ホームワーク」で書かれた文章をチェックし、正しく訂正して、受講者がその修正点を確認できるというものです。

先日、英国は国民投票を行い、EUを離脱する決定をしました。この決定は、英語で "Britain" と "Exit" を結び付けて、"Brexit"(ブリグジット) と呼ばれています。特に、世界のマーケットがこの新しい状況に適応していくとともに、世界の未来にとって、大きなニュースになっています。このことについて、英語で議論してみませんか？議論の際に使える単語、言葉、表現をご紹介します。

先日、英国は国民投票を行い、EUを離脱する決定をしました。この決定は、英語で "Britain" と "Exit" を結び付けて、"Brexit"(ブリグジット) と呼ばれています。特に、世界のマーケットがこの新しい状況に適応していくとともに、世界の未来にとって、大きなニュースになっています。このことについて、英語で議論してみませんか？議論の際に使える単語、言葉、表現をご紹介します。

たいていのノンネイティブ・スピーカーは、英語の会話をリードすることが難しいです。

経験から言うと、英語力のレベルの高い受講生も、自身の意見を述べる前に、ネイティブのスピーカーが話し終えるのを待ち、ほぼ全員が、会話の行方を変更、コントロールする事が出来ません。

たいていのノンネイティブ・スピーカーは、英語の会話をリードすることが難しいです。

経験から言うと、英語力のレベルの高い受講生も、自身の意見を述べる前に、ネイティブのスピーカーが話し終えるのを待ち、ほぼ全員が、会話の行方を変更、コントロールする事が出来ません。

「一番好きなのは、味噌ラーメンです。」を英語で、"My favourite menu is miso ramen." と言ったりしてませんか？忙しい時、「今日午後2時に予定があるんだ。」を英語で、"I have a schedule at 2 p.m." という事が有りませんか？

「はい」、が答えなら、あなただけではありません。多くの日本人はそのように英語表現しています。

「一番好きなのは、味噌ラーメンです。」を英語で、"My favourite menu is miso ramen." と言ったりしてませんか？忙しい時、「今日午後2時に予定があるんだ。」を英語で、"I have a schedule at 2 p.m." という事が有りませんか？

「はい」、が答えなら、あなただけではありません。多くの日本人はそのように英語表現しています。

G.B.C. アセスメント で、どのように対応するかを理解するには、試験官が何を見、何を聞こうとしているかを理解することが助けになります。一般的な意味での英語を話す力（文法や語彙など）を評価するだけでなく、皆さんの パフォーマンス 全体を見ています。すなわち、何を話すかだけでなく、どう話すかがとても重要です。

G.B.C. アセスメント で、どのように対応するかを理解するには、試験官が何を見、何を聞こうとしているかを理解することが助けになります。一般的な意味での英語を話す力（文法や語彙など）を評価するだけでなく、皆さんの パフォーマンス 全体を見ています。すなわち、何を話すかだけでなく、どう話すかがとても重要です。

物事が、belly up というのは、失敗、お釈迦、お陀仏、なんて感じです。ビジネスでは、倒産あるいは破綻を意味する言葉です。ビジネス以外でも、使う事が出来ますが、縁起の悪い言葉なので、気を付けて使いましょう。

物事が、belly up というのは、失敗、お釈迦、お陀仏、なんて感じです。ビジネスでは、倒産あるいは破綻を意味する言葉です。ビジネス以外でも、使う事が出来ますが、縁起の悪い言葉なので、気を付けて使いましょう。

英語を始め他言語から派生した言葉、フレーズ（いわゆる外来語）を知らず知らず、しかも多用しています。

英語を始め他言語から派生した言葉、フレーズ（いわゆる外来語）を知らず知らず、しかも多用しています。

海外生活中、風邪をひいてしまった。でも、会社には行かなくてはいけない。同僚や上司に「コンディション悪い」、英語なら”My condition is not good today.” と言うでしょうか？

海外生活中、風邪をひいてしまった。でも、会社には行かなくてはいけない。同僚や上司に「コンディション悪い」、英語なら”My condition is not good today.” と言うでしょうか？

コンテンツ、コンテント、迷いますよね。  英語では２つは異なります。

「コンテント」は、媒体を通して見たり、聞いたり、読んだりした「もの」の事です。「コンテント」は、本のページ上の言葉であるとか、本の中のアイデアを指します。「コンテント」は、メッセージであり、意味であり、情報です。映画会社やレコード会社は、 コンテント プロバイダーと呼ばれます。英語の表現としては、こんな風に使います。 “The content on this website is really great, but the design is terrible!”