Hi everyone,
We are excited to announce that our new brand is on its way.
Accordingly, we will need a bit of time to set the change in place. On July 13th (Friday) from 12:00 AM - 1:00 AM JST, the site will be temporarily closed for an hour in order to implement these changes. During this time, nobody will have access to the site (including lesson records, homework, profiles, etc.).
イングリッシュファームをご利用いただき、いつもありがとうございます。
先日に告知しておりました6月中の新たなブランドのリリース予定ですが、
この度、動作テストや修正を行う期間が必要との判断に達し、リリース日を延長することになりました。
アップデート予定は下記の通りです。下記の日時は、アップデートのため当サイトへの接続が不可能となりますのでご注意ください。
アップデート予定：7月13日(金) 午前0:00時〜1:00時（日本時間）
また、アップデート内容以外にも微調整が必要な箇所が数カ所上がっており、順次調査・対応を進めております。
皆様には多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
新サイトへのフィードバックまたは不具合などがございましたら、サポートまでご連絡いただけますと幸いです。
Best,
Yumi
Hi everyone,
As people get their new G.B.C. scores, we have been getting questions about how to upload it to their profiles themselves. Here's how:
Step 1: click the "PROFILE" button on the top right-hand corner of My Page.
Step 2: this will take you to your profile page. Next, click "EDIT".
Step 3: Click "Course & tests".
いつもイングリッシュファーム をご利用いただき、ありがとうございます。
G.B.C.テストを受験した方々より、テストスコアをプロフィールに掲載する方法ついてよくお問い合わせをいただきます。
下記に記しましたので、ご活用いただけますと幸いです。
ステップ 1: マイページ画面右上の「PROFILE / プロフィール」をクリックしてください。
ステップ 2: プロフィール画面の「EDIT / 編集」をクリックしてください。
ステップ 3: 「Course & tests」をクリック。
Hi everyone,
Hina先生がイングリッシュファームの一員に加わりました！
日本とハンガリーにも住んだことがあり、現在はカナダのモントリオール在住のバイリンガルです。日本人ではありますが、子供の頃から英語を第一言語として使ってます。
CELTA (英国ケンブリッジ大学認定の英語教師資格)を取得し、IELTS、TOEFL、TOEIC といった英語検定テストを専門に指導しています。
現在は、児童教育発展のために第二言語教育修士号取得に励んでいます。
教育関係や英語検定テストに集中したい生徒へ特におすすめです。
こちらよりHina先生のプロフィールをご確認いただけます。
Best,
Yumi
Hello,
Effective today, Sharla is no longer working for The English Farm.
I am very sorry for the inconvenience this causes students who have booked lessons with her in the future.
You will have already received a message from out support team if this affects you. Please don't hesitate to contact me if you have any questions about this.
I am very sorry for the trouble this has caused some of our students.
Kind regards,
Matthew
みなさま、
誠に残念ながら本日を持ちまして、Sharla先生はイングリッシュファームを退職いたしました。
皆様には多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
特に先生の授業をご予約いただきました生徒様は、ご不明な点などございましたらサポートまで遠慮なくお申しつけください。
重ねて多大なるご迷惑をおかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。
今後ともイングリッシュファーム スタッフ一同誠意を持って精進してまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Kind regards,
Matthew
Bret先生がイングリッシュファームの一員に加わりました！
アメリカ生まれで、シンガポールや中国、現在はフィリピンで15年以上海外で暮らしています。日本の有名銀行や電器メーカー製造プロジェクトの参加経歴があり、ヨーロッパでも活躍されています。勉強熱心で現在はブロックチェーンやAIに関して興味があり、日々最新ニュースを読んだり短期コースで勉強したりと励んでいます。過去には生徒と両話題に関する様々な記事を書いています。このようなIT関連について語りたい生徒に特におすすめです。
こちらよりBret先生のプロフィールをご確認いただけます。
Best,
Yumi
Hi everyone,
We are excited to announce our new brand!
While we love our original brand, we wanted a logo and color that better expressed our beliefs as a company that values integrity and excellence, while still being approachable and human. We pride ourselves in being committed to quality, educational outcomes and the long-term growth of your English skills, and our new brand reflects that.
イングリッシュファーム サービスのロゴとブランドデザインが、6月より新しく変わります！
Good morning,
Over the weekend, we rolled out a fix to the calendar issues we have been having. We rebuilt the caching system, which was causing most of the trouble. We believe that will solve the issues you have been having. Please let us know if you continue to have trouble by emailing support@theenglishfarm.com.
I am sorry once again for any inconvenience that this has caused.
Kind regards,
Matthew
いつもお世話になっております。
週末にかけてカレンダーバグの件で、イングリッシュファームご利用の皆様にご迷惑をお掛けしましたことを改めて深くお詫び申し上げます。
バグについて調査いたしましたところトラブルの主な原因は、キャッシュ・システムの再構築にございました。現在は不具合を解消しております。
We are still investigating the calendar bug, but our tests confirm that it is limited to only 9 slots for teachers Sharla, Kahu and Aditya:
カレンダーバグにつきまして、下記の講師と時間帯において確認できましたことをご報告いたします。（JST＝日本時間）
Hello everyone,
We are aware that there is a bug in the calendar that is making it difficult to book lessons. Thank you to the students that have reported this to us. We are working on a solution now and will update you when it is fixed.
For now, if you have this trouble, I am very sorry for the inconvenience.
It would be very helpful if you could tell me some details when it happens so we can debug the issue. Please email me and tell me:
いつもお世話になっております。
生徒様のご連絡により、予約カレンダー上で講師から時間を選択した際に
「申し訳ありません。カレンダーのデータが古くなっております。ブラウザをリロードして再度お試しください。」
と表示され、リロードを試しても同じ現象が続く不具合がございました。現在原因を調査中です。
Hi everyone,
Meet Jen, the newest member of our team! She is from Leicester, England (some of you soccer fans may have heard of the city), and she lived and taught in Japan for two and a half years before moving back to her hometown. She has a degree in anthropology, is passionate about museums, and loves talking about social history. We have already gotten rave reviews from some of her students, telling us that her explanations are clear and easy to understand. Click here to see her full profile.
いつもご利用いただきありがとうございます。
Jen先生がイングリッシュファームの一員に加わりました！ 日本で2年半英語教師として勤め、現在は故郷であるサッカーで有名なイギリスの Leicester に住んでいます。人類学を専攻し、博物館巡りと社会史を語ることが大好きです。すでにレッスンを受講された生徒様より、Jen先生の説明は明確でわかりやすいと高評価をいただいております。こちらより Jen先生のプロフィールをご確認いただけます。
Best,
Yumi