News

Hi everyone,

I hope you’re having a great start to the new year!

Hi everyone,

素晴らしい新年をスタートされている事と思います。

本年最初の Employee of the Month Award* は、The English Farm の成長を長く支えてくれている Kevin先生に決定いたしました。

英文法に対する深く幅広い知識、そしてかみ砕いた分かりやすいレッスンにより多くのリピーターの生徒さんを抱える Kevin先生は The English Farm のブログにもたくさんのポストを率先して継続的に書いてくれると共に、GBCテスト サンプル回答例の起案者でもあります。また、Transitions Course の共同開発者であり、現在も私たちのオリジナルコース教材開発に貢献してくれています。

Hi everyone,

Hi everyone,

新しくThe English Farm の講師に加わった Pamela先生はカナダのモントリオール出身です。The English Farm に入る前から英会話の個人レッスンやグループレッスンを教えていましたが、その前は約６年間アパレルの世界で活躍をされていました。
インポートコーディネーター、アシスタントバイヤー、シニア プロジェクトマネージャー、そしてシニア アカウントエグゼクティブなどのポジションを経ながら、セールス、折衝、購買、需給計画、プロジェクトマネジメントからカスタマーサービスまで経験されました。

また月一回、トロント、そしてアメリカのニューヨーク、ボストンへ顧客訪問の出張もされていたそうです。

北米におけるビジネス現場の交渉術、プロジェクトマネジメント、出張などのリアルな経験に基づいたビジネス英会話レッスン、アドバイスを受けたい方、ぜひ Pamela先生にお会いください。詳しくは Pamela先生のプロフィールページをご覧ください。

Pamela先生のレッスン予約はこちらから

UPDATE: We have extended the sale until Sunday, January 20th!
---
Thank you all for your continuous support and hard work on your English in 2018. It's been a fantastic year for The English Farm, and we are really excited about our plans for 2019.

To celebrate the Year of the Boar, we are offering 15% off all points until January 14th 20th 2019. Just use the coupon code NY2019 when you buy points.

The English Farm would like to wish you all a happy and prosperous New Year. May it bring joy and success to you and yours.

お得なお知らせです！特別割引期間を1月20日（日曜日）まで延長しました。この機会をどうぞお見逃しなく！
---
2018年中はThe English Farmをご愛顧いただき誠にありがとうございました。

みなさまのお陰で素晴らしい一年を送ることができたことに感謝いたしますとともに、2019年は更にご満足いただけるサービスを企画しておりますのでどうぞご期待ください。

日頃の感謝と新年をお祝いするにあたりまして、期間限定でレッスンポイント価格を15％Offにてご提供させていただきます。ご購入の際にはクーポンコード「NY2019」をご入力ください。

Hello everyone,

December’s Employee of the Month award goes to someone who is fairly new to The English Farm, but still undeniably deserves this award… Bret!

For those of you who are newer to The English Farm, our Employee of the Month award goes to the teacher or staff member who consistently goes above and beyond. The winner of the award chooses a charity that The English Farm donates to on their behalf.

Hello everyone,

いつも The English Farm をご利用いただき、ありがとうございます。

12月の Employee of the Month Award は、The English Farmでのキャリアは浅いながらも、疑うことなく値するBret先生に決定いたしました！

私たち講師陣に加わって約7か月のBret先生ですが、すでに生徒の皆さまだけではなく、講師にとっても大きな刺激を与えてくれました。たくさんのリピートの生徒さまで予約が埋まるのも納得です！

Bret先生は、彼の知る膨大な英語習得に役立つリソースを生徒さまだけでなく、講師たちにも惜しみなくシェアしてくれます。普段のレッスンは1on1ですが、皆さまの学習をより効率よく進められるようにと、講師陣はお互いオープンに、協力しながらサポートできるチームであることはThe English Farmの誇りです。そしてBret先生はその中でもリーダー的な存在の一人です。

Hello everyone,

I’d like to introduce you to one of our new teachers, Nadim. He is originally from England and currently lives in Colombia. He can speak three languages besides English—Spanish, Portuguese, and Italian. He is incredibly motivated and passionate about the English language and has even built his own course and written a book for English learners. Nadim has been teaching English since 2011, and his dream is to someday start affordably priced classes in frontier markets. You can read more about Nadim on his profile.

Hello everyone,

The English Farmに新しく加わったNadim先生のレッスンは体験されましたか？
Nadim先生はイギリス生まれ、現在はコロンビア在住で母国語の英語の他にスペイン語、ポルトガル語、そしてイタリア語にも堪能なマルチリンガル！

特に英語教育には格別な情熱を持った先生で、ご自身で英語学習者向けの教材作成や本の執筆もされています。
2011年から英語学習の指導に携わり、夢は辺境地域の人々のための経済的負担の少ない英語クラスを開設する事だそう。詳しくはNadim先生のプロフィールページをご覧ください。

Nadim先生のレッスンを予約する

Stay warm,
Yumi

Hi everyone,

The bug in the invite (ics files) attached to lesson booking emails was fixed and the site updated last night. You should now be able to add lessons to your calendar again and keep track of your lessons. Please contact support if you are still having problems with this.

Thanks to those who let us know about this problem. I am sorry for the inconvenience this caused.

Thank you all for your patience while we solved the problem.

Enjoy your lessons!

Matthew

皆さまへ、

いつもThe English Farmをご利用いただき、有難うございます。

レッスンご予約時にお送りしているカレンダー同期用icsファイルにつきまして、トラブルが続いておりましたが、不具合を解決し、昨夜完全復旧のアップデートを行いました事をここにご報告させていただきます。

現在は、通常どおりご予約レッスンをOutlookカレンダーに同期し予定をご確認いただく事が可能になっております。

お忙しい中、今回のトラブル事象をお知らせいただき、誠に有難うございました。
また、この度の件で皆さまには大変なご不便をおかけ致しました事、改めまして深くお詫び申し上げます。

他にも何か不具合などございましたら、お気兼ねなく support@theenglishfarm.com までお申し付けください。

皆さまのご理解とご協力に感謝いたします。

Enjoy your lessons!

Matthew

Hi everyone,

I am sorry that some of you are having trouble with the ics files (the calendar invite file) that are attached to lesson booking messages. This means you can have problems adding lessons to your calendar. The issue seems to be limited to Outlook (if you are having trouble with other calendar software, like Google Calendar, please contact us and let us know).

This issue caused a brief site crash last weekend, and we put in a temporary fix while we look for a better solution.

皆さまへ、

いつもThe English Farmをご利用いただき、有難うございます。

レッスンご予約時にお送りしているカレンダー同期用icsファイルにつきまして、トラブルが続いており、大変なご不便をおかけしております事、深くお詫び申し上げます。

このicsファイルがカレンダーに同期できないという事象は、現在のところOutlook限定で確認されております。
（万が一Google Calendarなど、その他のソフトウェアで同様の問題が起きた方は、大変お手数ではございますが私共へお知らせくださいますよう、よろしくお願いいたします。）

またこのトラブルにより、弊社WEBサイトに先週一時的な障害が発生いたしました。現在は解決方法が確立されるまでの一時的な回避策を行っております。
その為、完全復旧まで今しばらくお時間をいただけますよう、何卒どうぞよろしくお願いいたします。

改めまして、この度はカレンダー同期トラブルが発生し、皆さまには大変なご不便をおかけしました事、本当に申し訳ございません。
またご多忙の中、これらトラブル事象をお知らせ下さいました事、どうも有難うございました。

Kind regards,
Matthew

Hi everyone,

November’s Employee of the Month award goes to someone who is loved by both students and teachers alike—Kahu.

Hi, everyone!

いつも The English Farm をご利用いただき、ありがとうございます。

11月の Employee of the Month Award は、多くの生徒様に支持されると共に同僚講師たちからの信頼も厚い Kahu先生に決定いたしました！

フレンドリーな Kahu 先生はリピート指名の生徒さんも多く、スマートで自然な言い回しや表現方法を教えながらデリバリーできる会話力を鍛え、彼らのGBCスコアアップに大変貢献をしました。

そして私たち講師たちにとっても、国際色豊かな同僚チームの中で Kahu 先生は欠かせない存在です。　　

Hi everyone,

As some of you may already know, Skype has a great new function--you can record Skype calls.

Recording your lessons can help you to review and practice in many ways. For instance:

Hi everyone!

いつもThe English Farmのご利用をどうもありがとうございます。

日々、目まぐるしい進化を遂げているITの世界ですが、Skypeにも最近素晴らしい機能が加わったのにお気づきでしたか？

今日はSkypeの新しい「レコーディング」機能の活用方法についてのご案内です。
このビデオ録画機能を使用すれば、いつものレッスンをさらに有意義に、そしていつでも繰り返し学習することが可能になります。

例えば講師の発音・イントネーションの確認、ナチュラルなボディーランゲージなどをレッスン後、気になる箇所を何度も復習することができます。
さらに画期的なのは自分が英語を話す姿を第三者の視点で、発音や仕草、表情やアイコンタクトまで確認ができること。

会話の間に無意識に挟み込んでいる”uh”や”um”などの「非言語filler」を普段どれくらい使っているのかなど、自分自身ではなかなか意識しにくい会話クセだけでなく、それによって相手にどんな印象を与えているのかを確認する絶好の機会になるのです！

録画の仕方はとっても簡単。Skype画面の右下にあるビデオのアイコンをクリックするだけです。もちろん講師の画像だけではなく、自分自身の画像も同時に録画されます。

Hello everyone,

We are happy to announce the rollout of new business and grammar courses. They are improvements on existing courses with better discussion questions, more relevant topics and a clearer layout:

Business Result

• Pre-intermediate,
• Intermediate,
• Upper-intermediate, and
• Advanced

Oxford Grammar

いつもイングリッシュファームをご利用いただき、ありがとうございます。

先日お知らせしました、一般ビジネスと文法の新しいテキストを11月より導入いたしました。

既存のコースから、より良いディスカッション、より現代ビジネスに関連性の高いトピック、より明確なレイアウトに改善いたしました。

一般ビジネス

• Business Result 初中級 (Second Edition)
• Business Result 中級 (Second Edition)
• Business Result 中上級 (Second Edition)
• Business Result 上級 (Second Edition)

文法

• オックスフォード文法（中級）
• オックスフォード文法（上級）