言語 見える以上のもの
By The English Farm, 3月 18 2017
言語というのは、人類がユニークであることの大きな構成要素です。アイデア、願望、考えを伝える、この能力を意識することなく使っていますが、どんなに魅力的で重要な能力かを、私たちは、ほぼ理解していません。私たちは、見たものを表現するツールとして、言語を使います。でも、本当にそうなんでしょうか？
Perception
日本語学習が僕の考え方を変えた３例
By The English Farm, 8月 11 2016
言語、そして単語の選択は興味深い方法で私たちの心の感じ方に影響を与える事が出来ます。
日本語の勉強を始めたころ、その意味するものが英語でしっくりこないため、僕にとっては大きな問題になった単語がいくつかあります。最初の１－２年の間は、それらの単語を使いませんでした。なぜなら、細かなニュアンスに自信が持てなかったからです。勉強し続ければ、そのうち理解できるようになるだろうを思っていましたが、思っていたより時間がかかりました。