History

Half the battle

We use the expression half the battle to refer to the success that we feel when we’ve completed the most difficult part of a task, especially one that requires multiple steps. We use it to say that we’ve had a successful start to a task and that, as a result, we’re one step closer to achieving our goal. When we say that something was half the battle, it means that the most challenging part of the task is over so the path to success should be easier to manage.

ドイツ人は週35時間、日本人はそれ以上長く働く?

farmers throwing hay on wagon
世界の週あたりの労働時間

週当たりの労働時間は世界中で大きく異なります。フラン、ドイツでは、たったの35時間で、法律で平均48時間以上の労働が禁止されている一方、日本人の22%以上がそれ以上働いており、いわゆる残業文化のおかげで一部の人の残業時間は100時間にもなります。