Saving "woman hand" with art
The 11th-century Japanese writer Sei Shōnagon’s Pillow Book was written using kana, a Japanese script mainly used by women for nearly a millennium to write literature, arrange secret assignations and express themselves freely within the confines of court life. Women in medieval Japan were discouraged from studying kanji, so they began using kana instead, which transcribe words phonetically.