為什麼英語從「生存」到「茁壯成長」的飛躍如此巨大

By Di on 八月 15 2025

Image Credit

對於一名專業顧問來說，從CEFR* B1（中級）到B2（中高級）的轉變不僅僅是語言的升級；它是在國際商業環境中從生存轉向茁壯成長的過渡。

在B1級別，你可以處理大多數例行公事的商業情況，並在功能層面上進行溝通。然而，B2級別提供了語言能力，可以駕馭複雜的客戶關係、清晰闡述複雜的策略，並為更高層次的討論做出有意義的貢獻。

下表描述了你在每個CEFR英語級別能夠做到的事情。

CEFR	你能用英語做什麼
A1	我能打招呼。我能說出我的名字。我能問「你好嗎？」。我能聽懂一點。
A2	我能談論我的家人、我的工作以及我喜歡做什麼。我能講述一個關於昨天的簡單故事。我說簡單的句子。我能聽懂一點我所聽到的，但對方必須說得很慢。
B1	我能處理旅行中可能發生的許多情況。我能描述我的經歷、我的希望和我的夢想。我能講述一個故事並表達我的意見，但我經常犯錯。我變得越來越獨立。
B2	我可以與母語者流利、自發地交談。我能理解關於具體和抽象話題的複雜文本和討論。我能談論廣泛的主題，我的詞彙量相當豐富，但有時我仍然需要尋找合適的詞。
C1	我可以為社交、學術和專業目的有效且靈活地使用語言。我能理解冗長、要求高的文本，並能識別隱含的意義。我對語言的掌握使我能夠在複雜的主題上清晰、有條理地表達自己，使用複雜和細緻入微的詞彙。
C2	我對語言有精通的掌握。我能毫不費力地理解我聽到或讀到的幾乎所有內容。我能自發地、非常流利和準確地表達自己，區分更細微的意義差別。我能從各種來源總結資訊並將其呈現在一個連貫的論點中。

讓我們更仔細地看看這些差異，以及為什麼它們感覺如此巨大。

在B1級別，你的主要目標是被理解。在B2級別，你有精確表達的詞彙量。例如：

B1溝通依賴於簡單、直接的句子結構。這足以用於狀態更新，但不足以影響你的客戶。

B2熟練程度使你能夠使用複雜的語法——例如關係子句和各種連接詞——來構建有條理的論證。這意味著你可以撰寫詳細的報告，將挑戰與擬議的解決方案清晰地聯繫起來，並發表一個有說服力的演示，將關鍵數據點與你的核心建議邏輯地聯繫起來。

在B1級別，你可以就一個熟悉的話題陳述你的觀點。

在B2級別，你可以提出一個結構良好的論點，提供支持性證據，並權衡各種選項的優缺點。這對顧問來說是一項關鍵技能，因為它使你能夠超越單純提供建議，而成為一個可以引導客戶完成複雜決策過程的值得信賴的顧問。

本質上，B1是能夠遵循計劃的團隊成員的級別，而B2級別的顧問可以幫助建立和證明一個計劃。要成為一名有效的顧問，你必須從B1英語過渡到B2英語——這個飛躍可能感覺巨大，但這是職業成功的必要條件。

—
*CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 是一個國際標準，用六個級別的尺度來描述語言能力，從A1（初級）到C2（精通）。